ภาษาไทยถือเป็นภาษาที่เรียนยากเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก เนื่องจากภาษาไทยมีวรรณยุกต์ที่ต้องผันหลายเสียง จำนวนตัวอักษรที่ค่อนข้างมาก ความหมายของคำที่ผันไปตามตำแหน่งและชนิดของคำ และอื่น ๆ อีกมากมาย สิ่งที่กล่าวมาข้างต้นนี้จึงเป็นองค์ประกอบที่ทำให้ชาวต่างชาติยกให้ภาษาไทยเป็นภาษาที่เรียนยากภาษาหนึ่ง ไม่แพ้ภาษาใด ๆ ในโลกเลยล่ะค่ะ จนบางครั้งฝรั่งถึงกับร้อง “โอ้วปวดเฮด”
เพจ STI ของเราในวันนี้จึงได้รวบรวมอุปสรรคหรือสิ่งที่น่าปวดหัวสำหรับชาวต่างชาติในการเรียนภาษาไทยมาให้ดูกันค่ะ เผื่อว่าใครมีเพื่อน ๆ ชาวต่างชาติจะได้นำไปอธิบายให้คลายความสงสัย หรือนำไปใช้ประโยชน์ในการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติกันได้นะคะ
อุปสรรคทั้ง 4 ข้อที่ยกมาพูดถึงนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นค่ะ หากใครที่กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ก็คงจะรู้ว่า ไม่ง่ายเลยใช่มั้ยคะ หวังว่าข้อมูลในวันนี้จะทำให้เพื่อน ๆ ได้รู้ที่มาที่ไปของอุปสรรคต่าง ๆ ในการเรียนภาษาไทยของชาวต่างชาติมากขึ้น และสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติหรือแนะนำเพื่อน ๆ ชาวต่างชาติได้เลยนะคะ
แม้ว่าภาษาไทยจะไม่ง่าย แต่ก็ไม่ยากเกินความพยายามของเราแน่นอนค่ะ เพจ STI ของเราขอเป็นกำลังใจให้กับเพื่อน ๆ ชาวต่างชาติที่กำลังฝึกฝนและเรียนรู้ภาษาไทยทุกคนนะคะ แล้วคุณจะรู้ว่า….
ภาษาไทยมีเสน่ห์และมีเอกลักษณ์ที่น่าหลงใหลภาษาหนึ่งไม่แพ้ภาษาใดในโลกเลยล่ะค่ะ
เนื้อหา : อรกัญญา อนันต์ทรัพย์สุข
