นอกจากนี้ สถาบันฯ ยังให้บริการสร้างข้อสอบเพื่อวัดสมรรถภาพการใช้ภาษาไทยตามสาขาอาชีพ หรือตามความต้องการเฉพาะของหน่วยงาน เช่น การสร้างแบบทดสอบสมรรถภาพการใช้ภาษาไทยให้แก่มหาวิทยาลัยพะเยา การสร้างแบบทดสอบสมรรถภาพการใช้ภาษาไทยสำหรับรับสมัครบุคคลเพื่อบรรจุเป็นพนักงานของธนาคารออมสิน และสำหรับโครงการผลิตครูมืออาชีพของสถาบันทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติ (องค์การมหาชน)
รูปแบบการจัดทดสอบ
การจัดการทดสอบสมรรถภาพการใช้ภาษาไทย แบ่งการดำเนินการเป็น 2 รูปแบบ ได้แก่
- ทดสอบสมรรถภาพการใช้ภาษาไทยให้แก่หน่วยงานต่าง ๆ ตามความต้องการ หน่วยงานสามารถตกลงวัน เวลา และสถานที่ทดสอบกับสถาบันฯ ได้ ทั้งนี้ต้องมีผู้เข้ารับการทดสอบตั้งแต่ 30 คนขึ้นไป
- ทดสอบสมรรถภาพการใช้ภาษาไทยตามกำหนดของสถาบันฯ