เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 อาจารย์ฉัตรียา ชูรัตน์ อาจารย์ประจำสถาบันภาษาไทยสิรินธร ได้เข้าร่วมนำเสนองานวิจัย เรื่อง “อิทธิพลของระบบเสียงภาษาแม่ที่มีต่อการเขียนภาษาไทยของผู้พูดภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ” ในการประชุมวิชาการระดับชาติ การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ครั้งที่ 1 เรื่อง “การกำหนดสัทอักษรถ่ายถอดเสียงภาษาไทยสำหรับสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ” ณ ห้องประชุม 3 อาคาร HS.05 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดโดยศูนย์การศึกษาตลอดชีวิต คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมกับเครือข่าย ได้แก่ ศุมา สถาบันภาษาและวัฒนธรรม สำนักศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
